Многоярусный мир Фармера: вселенные на заказ

Филип Хосе Фармер начал цикл о Многоярусном мире в 1965 году романом «Создатель вселенных» и возвращался к нему несколько десятилетий. Если «Хроники Амбера» — о мире, у которого бесконечно много отражений, то здесь миры просто строят. Под заказ, на свой вкус, и тот, кто построил, в нём бог.

Владыки

Владыки — раса людей, достигших почти всемогущества технологиями настолько развитыми, что они неотличимы от магии. Им скучно. Каждый создаёт себе отдельную карманную вселенную — с собственными законами, небом, существами — и правит в ней. Соседи-Владыки — главные соперники: вселенные соединены вратами, и вторжение к соседу — любимый спорт.

Владыки бессмертны, бесконечно изобретательны и, как правило, чудовищно жестоки. Фармер не скрывает, что пишет о том, что делает с человеком абсолютная власть.

Многоярусный мир

Главная вселенная цикла — планета-зиккурат: гигантская ступенчатая башня из нескольких ярусов, каждый — отдельный мир со своей природой и населением.

• Нижние ярусы — простор: на одном живут народы, похожие на индейцев великих равнин, на другом — отголоски древних морских цивилизаций.
• Выше — средневековые королевства, крепости, леса, драконы: Владыка любил европейские легенды.
• Вершина — дворец Владыки, его сокровищница и арсенал.

Названия ярусов в переводах разные — ориентируйтесь на описание. Существа и народы на ярусах — коллекция хозяина: он забирал людей из разных времён и мест Земли и смешивал их ради интереса.

Герои

Вулф (Джадавин) — пожилой землянин, в руки которого попадает рог, открывающий врата в другой мир. Там он молодеет и постепенно понимает, что этот мир имеет к нему личное отношение. Остальное — спойлер первой книги.

Кикаха — главный любимец читателей. Землянин, попавший в Многоярусный мир, ловкач и выживальщик, который не верит ни одному Владыке. Где Вулф думает, Кикаха действует, и делает это с удовольствием. Ближе к середине цикла он фактически становится главным героем.

Владыки-соперники — каждый со своей вселенной и своим безумием.

Врата и рога

Перемещение между мирами здесь — техника, а не дар: врата, открываемые определённым сигналом. Рог, играющий нужную мелодию, — ключ. Отсюда главный двигатель сюжетов: кто владеет ключами, тот и хозяин положения. Врата часто снабжены ловушками — Владыки доверяют друг другу ещё меньше, чем принцы Амбера.

Порядок чтения

Цикл читается в порядке написания. Первые книги — «Создатель вселенных», «Врата творения», «Личная вселенная» — самые цельные. Затем истории Кикахи, где действие частично переносится на Землю. Последний роман вышел в 1993 году, через почти тридцать лет после первого, и по интонации заметно отличается.

С чем сравнить

• Амбер Желязны — тоже аристократы-сверхлюди, тоже семейная вражда и переходы между мирами. Желязны изящнее, Фармер — грубее и щедрее на приключения.
• «Мир Реки» самого Фармера — другая его большая идея о сверхсуществах, экспериментирующих с людьми. О нём — отдельно.

Кому

Тем, кто любит приключения с размахом и не боится пульпа. Фармер не стесняется условностей приключенческого романа — погонь, ловушек, внезапных спасений, — но под ними всегда лежит идея, и обычно неуютная.